◆左前になる　Hidarimae ni naru.
  • 解釈：物事が思うように運ばず、段々落ち目になること。運が悪くなることをいう。
  • Literal：It becomes the forward left.
  • Interpretation：It is becoming a decline of fortune gradually.
  • 類義：左縄（ひだりなわ）。左回りになる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.